Dub vs. Sub Reviews - Gundam: 08th MS Team

An Otaku's Guide to Anime & Manga

Dub vs Sub Reviews:
Gundam: 08th MS Team

Voice Acting

Japanese - The Japanese cast is very good ^_^ They are all talented, and their voices fit their characters nicely.

English - The English cast is very good. All the VAs are of considerable talent, and their voices fit the characters very well. No complaints ^_^

Music

The same music is used in both the English and Japanese version ^_^v

Dialogue Translation

Did they stay true to the original format? Did they explain cultural things?

Important Names

Did they rename anything important? Do they butcher the pronunciations of the names?

Plot

Did they omit anything important? Did they add or change something?

Censorship

The version of the dub that is included on the DVDs is uncut, but the version shown on Cartoon Network has been censored. Some things the CN version censored were:

Violence
Nudity
Sexual Situations
Profanity
Mature Ideas/Issues

Kat's Opinion

Which version I prefer and why.